A live casino has a peculiar talent for making a screen feel like a room. A dealer shuffles, a wheel turns, and suddenly the quiet corner of your sofa is hosting a miniature night out. The trick is to enjoy the performance without mistaking atmosphere for an advantage: the cards …